Kitabın ortalarına yaklaşmış sayılırım. İlk izlenimim olumsuzdu. Çeviri çok karışık geldi ve anlatım beni pek etkilemedi. Büyü , cadı vb... kavramlar bize uzak olduğundan olsa gerek. Olağan üstü hikayelerde anlatımın iyi olması gerekir ki okuyucuyu veya izleyiciyi kuruguya bağlı tutabilesin.
Kitabı henüz bitirmiş değilim. Bu yorumumu geçersiz kılabilir...
Açıkcası okumasamda olur demiştim başlarda, şimdi biraz hareketlendi gibi :) vaktim olsa şuan alıp okumaya devam ederim, neler olup biteceğini merak ediyorum ... Sanırım bu durum kitabın gizli bir şekilde bağlayıcılığını ön plana çıkarıyor.
Keyifli okumalar...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder